新頭殼newtalk2013.10.09 鄭凱榕/編譯報導
美國聯準會將出現首任女主席！根據白宮官員透過電郵聲明透露，總統歐巴馬今(9)日將提名聯邦準備理事會(Fed)副主席葉倫(Jane Yellen)接任。
根據彭博社8日報導，現年67歲的葉倫將於明年1月31日現任主席柏南克(Ben S. Bernanke)屆滿後繼任。身為聯準會副主席，葉倫明確表達支持維持高度寬鬆的貨幣政策。
《華盛頓郵報》專欄作家克雷恩(Ezra Klein)上(9)月15日撰文說明〈5個歐巴馬應該提名葉倫出任聯準會主席的理由〉。
理由一：葉倫在歷任聯準會主席中資歷最完整。
柏南克被提名時，他在聯邦儲備委員會服務3年。葛林斯班的前任沃爾克(Paul Volcker)則在上任前曾於紐約聯邦儲備銀行(New York Federal Reserve Bank)服役4年。至於5度接掌、君臨聯準會20年的葛林斯班，則從未在聯準會工作過。
理由二：葉倫預見金融危機。
聯準會的工作簡而言之，就是預測經濟前景，並制定正確的政策使就業率升高、通貨膨脹率降低。而聯準會在2006到2007年，以及2010年到2011年，兩度預測失準，既沒有預見金融危機即將到來，也沒有看到經濟復甦緩慢。
葉倫則是例外，她提出警告：「信用危機出現的可能性增大
，經濟陷入衰退的可能性看來非常真實。」並要求聯準會努力解決就業問題，並使得柏南克等人最終跟隨她的建議。後來證明這是對的，因為柏南克和聯邦公開市場委員會(FOMC)的樂觀預測事實上大錯特錯。
理由三：葉倫關注失業率。
克萊恩在文中表示，美國亟需一位聯準會主席認真打擊失業率，而不是傳統上安靜、打擊通膨的技術官僚。葉倫是聯準會歷來最強力主張並堅持要打擊失業率的官員。提名葉倫對於市場及所有人來說，是個重要的指標，那就是聯準會不再只是接受現狀作為美國的新常態。
理由四：葉倫眾望所歸，至少在白宮外。
華爾街愛她，貨幣政策領域青睞她。民主黨國會議員和工會也喜歡她。她幾乎沒有敵人，至少在白宮以外。(譯註：因為歐巴馬之前一直屬意薩默斯(Lawrence Summers)接掌聯準會。)
理由五：打破玻璃天花板的時刻到了！
美國聯邦存款保險公司(FDIC)前女性董事長貝爾(Sheila Bair)曾寫道：「我們走了很遠的路寶貝，才讓國會有98位女性，其中包含20位女性參議員。3位女性成為最高法院大法官，4位在總統內閣服務。但是，我們聯邦政府還有一塊玻璃天花板未被打破。這是直接與監管全國金融市場相關，也是掌控龐大金融機構的一個部門。財政部長、聯準會主席，以及其他2個重大金融管理者─紐約聯邦儲備銀行、美國財政部金融管理局(Office of the Comptroller of the Currency)，從未有女性掌舵。」
克萊恩認為，這造成一般人的刻板印象，認為這些位子只有男性才能有效接掌。
克萊恩表示，聯準會主席當然不能也不應以性別做為選擇的標準。但是這位最具經驗、最富人望的女性候選人如果成為打破美國金融體系玻璃天花板的史上第一人，這也算是附加利益之一。
請先 登入 以發表留言。